人不能選擇自己的家庭——苦於對父親的不滿，康拉德（Florian David Fit飾）把每年拜訪父母的時間壓縮到最少。他的父親卡爾（Henry Hübchen飾）是個乖戾的老頑固，從來都不給兒子或者人不能選擇自己的家庭——苦於對父親的不滿，康拉德（Florian David Fit飾）把每年拜訪父母的時間壓縮到最少。他的父親卡爾（Henry Hübchen飾）是個乖戾的老頑固，從來都不給兒子或者兒媳塔瑪拉（Thekla Reuten飾）一點兒好臉色。而康拉德的兒子約納斯（Marius Haas飾）則把去爺爺奶奶家這件事看得很實際——他有多乖巧全部取決於老爸付了多少錢。今年，康拉德的母親海倫娜（Leslie Malton飾）在生日茶會上宣布的新消息卻讓人大吃一驚：她離開了相處40年的老伴兒。她還請康拉德幫一個忙：回到從前的家送點兒東西。然而，一切卻出乎意料：卡爾不僅成天以大罐大罐的啤酒度日，還在無盡的自我憐憫中不可自拔。當卡爾不慎掉進空泳池受傷之後，康拉德不得不帶著約納斯一起暫住進了自己當年的房間。三代人同住一個屋簷下：這會是噩夢還是全新的開始？(豆瓣字幕翻譯2.0小組)詳情
主演：斯蒂芬·阿梅爾,蓋布瑞·馬赫特,萊克斯·斯科特·戴維斯,喬什·麥克德米特,布萊恩·格林伯格,Troy Winbush,帕頓·奧斯瓦爾特,恩裏克·克蘭東尼,布萊恩·鮑姆加特納,阿茲塔·加尼紮達,Rachelle Goulding,內森·維特,Carson A. Egan,瑪姬·格蕾斯,維多利亞·嘉絲蒂,索非亞·佩爾納斯,約翰·阿莫斯,馬特·萊斯切爾,凱文·韋斯曼,愛麗絲·李
主演：莫文蔚,吳彥祖,馮德倫,吳君如,詹瑞文,Doug Baker,Sam Bobertz,Stephen Bolton,Simon Broad,Anna May Chan,Anson Chan,Victor Chan,Matthew Cheung,覃恩美,David E. Collier,許願,顧嘉玲,孫惠芳,司徒永華,Grant Thatcher,Jamie Wilson
